SIA CUP結果！！ (Translation by Coral)

12/8(土)、SIA CUP結果ぁーー！！


■第１試合
●赤チーム：Orbital（obi Galli/Elmer Follet/Kachin Twine）
○青チーム：スーパー戦隊（Ryu Kamiguwa/orochi Garzo/chako Mint/Setsuna Flagon/hina Shiu）
RED: 7 | BLUE: 1
RED: 1 | BLUE: 7
RED: 1 | BLUE: 7

■第２試合
○赤チーム：東京翠心ﾁﾗﾃﾞﾝｼﾞｬｰ（Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna/Tokyo Clip/Heart Irata）
●青チーム：Zoobital（Satoko Koba/AEGIS Loon/akira Zelin）
RED: 3 | BLUE: 9
RED: 6 | BLUE: 0
RED: 10 | BLUE: 4

■第３試合
●赤チーム：+Bloody Rose+（Qyasvaru Dawg/xazukitanx/Sakula Felisimo/Kitto Sosa/Davido Chrome）
○青チーム：ｽｰﾊﾟｰ戦隊（Ryu Kamiguwa/orochi Garzo/chako Mint/Setsuna Flagon/hina Shiu）
RED: 6 | BLUE: 9
RED: 2 | BLUE: 3  /  RED: 6 | BLUE: 2
RED: 2 | BLUE: 8

■第４試合
○赤チーム：東京翠心ﾁﾗﾃﾞﾝｼﾞｬｰ（Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna/Tokyo Clip/Heart Irata）
●青チーム：PEACH PIE PIE（Coral Runo/youko Scarpulla/Sudachee Vanderpoole/marroooon）
RED: 5 | BLUE: 9
RED: 10 | BLUE: 4
RED: 8 | BLUE: 2

■決勝
●赤チーム：東京翠心ﾁﾗﾃﾞﾝｼﾞｬｰ（Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna/Tokyo Clip/Heart Irata）
○青チーム：ｽｰﾊﾟｰ戦隊（Ryu Kamiguwa/orochi Garzo/chako Mint/Setsuna Flagon/hina Shiu）
RED: 2 | BLUE: 8
RED: 5 | BLUE: 6

遅くまで皆様、お疲れ様でした。

[[[ The SIA Cup - Results ]]]

On 8th December 2012, at SIA Arena 1, games dragged on into late at night (in Japan),  and finally the team Super Sentai had victory in their grasp.  They won Vortex boards as the prize.  Congratulations, Super Sentai!

The 1st match
Red: Orbital (obi Galli/Elmer Follet/kachin twine)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/Setsuna Flagon/hina Shiu)
>> Red won by 7-1.
Red: Orbital (obi Galli/Elmer Follet/kachin twine)
Blue: Super Sentai (Ryu Kamiguwa/orochi Garzo/chako Mint)
>> Blue won by 7-1.
Red: Orbital (obi Galli/Elmer Follet/kachin twine)
Blue: Super Sentai (Ryu Kamiguwa/orochi Garzo/chako Mint)
>> Blue won by 7-1.

The 2nd match
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/Tokyo Clip/Heart Irata)
Blue: Zoobital (Satoko Koba/AEGIS Loon/akira Zelin)
>> Blue won by 9-3.
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna)
Blue: Zoobital (Satoko Koba/AEGIS Loon/akira Zelin)
>> Red won by 6-0 (The game was called).
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna)
Blue: Zoobital (Satoko Koba/AEGIS Loon/akira Zelin)
>> Red won by 10-4.

The 3rd match
Red: +Bloody Rose+ (Qyasvaru Dawg/xazukitanx/Sakula Felisimo)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/Setsuna Flagon/hina Shiu)
>> Blue won by 9-6.
Red: +Bloody Rose+ (Qyasvaru Dawg/davido chrome/Sakula Felisimo)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/chako Mint/hina Shiu)
>> Blue won by 3-2, Blue won by 6-2 (5-minute games).
Red: +Bloody Rose+ (Qyasvaru Dawg/davido chrome/Sakula Felisimo)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/chako Mint/Ryu Kamiguwa)
>> Blue won by 8-2.

The 4th match
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/Tokyo Clip/Heart Irata)
Blue: PEACH PIE PIE (Coral Runo/youko Scarpulla/marroooon)
>> Blue won by 9-5.
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna)
Blue: PEACH PIE PIE (Sudachee Vanderpoole/youko Scarpulla/marroooon)
>> Red won by 10-4.
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna)
Blue: PEACH PIE PIE (Sudachee Vanderpoole/youko Scarpulla/marroooon)
>> Red won by 8-2.

The final
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/suika manamiko/chilla luna)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/Setsuna Flagon/hina Shiu)
>> Blue won by 8-2.
Red: Tokyo Sui kokoro Chilla Denja (Hidejirou Denja/Tokyo Clip/Heart Irata)
Blue: Super Sentai (orochi Garzo/Ryu Kamiguwa/chako Mint)
>> Blue won by 6-5.